rdtlsbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Search Changes Help | Posts (0) History
  • Help
guro
scat

Recent Changes (all)

  • nishikimi raku
  • i-201 (summer) (kancolle)
  • salome (third ascension) (fate)
  • noshi noshiro
  • chao ho (azur ripples shimmering sun) (azur lane)
  • ereshkigal (fgo x lawson 2020) (fate)
  • yan yan machiko
  • ereshkigal (second ascension) (fate)
  • yappari ookami
  • star trek into darkness
  • caren hortensia (comiket 104)
  • secretariat (racehorse)
  • oga bira kanzashi
  • ibara seika
  • chris bumstead
  • wy-yes (pokemon)
  • uruto (pokemon)
  • layla (pokemon)
  • franka (pokemon)
  • art fight attack
  • poke mart
  • suki nano wa 100% kimi no sei
  • kings of power 4 billion %
  • 100% (vocaloid)
  • 0.000000001% derenai shiroi neko

Options

  • Tag History
  • Edit Tag
  • Post History
  • Wiki History
  • Discussions
  • What Links Here
  • Mistagged Posts
  • Untagged Posts

ase kaichatta ne cesario (vocaloid)

汗かいちゃったね、シーザリオ 汗かいちゃったねシーザリオ

EN: You worked up quite the sweat there, Cesario.

Infamous Vocaloid song singing about making onigiri with sweat from Cesario the racehorse. Sung using Hatsune Miku's voicebank.

The song was quite the meme during the old 2ch and Niconico days, though it recently made a comeback because of the horse's Umamusume counterpart being announced, leading her to be strongly associated with onigiri, making them while sweating or just refering to the song while she's sweating or when eating an onigiri she has made.

Lyrics

Original JP

9月だというのに
たくさん汗をかいた シーザリオ
またがっていた(またがっていた!)
僕の手にはびっしょりシーザリオの汗
両手を広げて吹かれる 時間を忘れた
手にできた結晶を
僕はおひつを開けて おにぎりを握った
おいしいね シーザリオ

EN translation

Even though it's September
You worked up quite the sweat there, Cesario

I sat astride you (astride you!)
With my hands drenched in Cesario's sweat

I spread my hands with the wind blowing and forgot the time
The crystals I've got on my hands
I opened the rice container and made a rice ball
It sure is delicious, Cesario

External links

  • Youtube: Original song
Terms / Privacy / Contact /