Animator, key animator, animation director.

Name note
Some sources reads her given name as chiyo, rather than tomoyo. Hard to say which one is correct, but tomoyo is statistically more probable.